Часовая марка Vacheron Constantin приготовила настоящий подарок любителям восточной мифологии. В рамках коллекции Traditionnelle компания выпустила часы с турбийоном, циферблат которых декорирован изображением двух необычных существ – химер из азиатских мифов.
В китайской культурной традиции этих химер называют Цилинь. Несмотря на устрашающий вид (рогатое чудовище с головой дракона, покрытым рыбьей чешуей телом оленя и бычьим или медвежьим хвостом) цилинь считается вестником благополучия. Кроме того, это добродушное чудище, подобно нашему аисту, приносит родителям долгожданного ребенка.
Цилинь символизирует единство мужского («ци») и женского («линь») начал. Две ипостаси химеры размещены на золотом циферблате, которому за счет гальванического покрытия придали темный фон. Рельефное изображение мифических животных выполнено на золотых пластинах толщиной примерно 0,4 мм (техника «ramolayage»). Ци держит передние лапы на миниатюрном земном шаре (символ власти и процветания), линь – на золотом слитке (символ материального благополучия).
Поскольку Цилинь по легенде перемещается только по воде или по воздуху, сидят оба чудища на облаках. С облаками перекликается гравировка в виде завитков, выполненная на боковых сторонах корпуса, ушках и безеле.
Внутри корпуса из розового золота (42 х 12,22 мм) установлен мануфактурный калибр 2260 с ручным подзаводом. Отделку механизма, оснащенного 14-дневным запасом хода, можно увидеть на тыльной стороне часов, благодаря прозрачной задней крышке. На лицевой стороне, в апертуре турбийона у отметки « 6 часов», просматривается фирменная каретка Vacheron Constantin в форме Мальтийского креста.
Выпуск модели Traditionnelle Tourbillon (ref.89000/000R-B645) лимитирован серией 18 экземпляров. Приобрести часы можно только в бутиках Vacheron Constantin.
